《民法学》双语课程教学团队简介
An Introduction to The Bilingual Language Teaching Team of Civil Law
该教学团队负责公共事业管理、劳动与社会保障专业（医疗保险方向）以及社会工作专业的专业基础课程《民法学》的教学工作。2010年经广东医学院立项建设为双语教学课程，教学课时分别为90学时、72学时、72学时，团队成员具备广东医学院双语教学资格证书。
本课程立足于中文教材《民法学》（清华大学出版社，北京交通大学出版社，郑玉敏主编，2012），并结合全英文教材《中国民法（英文版）》（朱羿锟著. 2003）进行课程教学，培养学生快速阅读英文文献能力，理解民法学专业术语和基本理论，拓宽民法学理论国际化视眼，了解国外有关民法学的前沿理论和发展趋势。通过本课程的学习使学生理解民法学的基本概念、制度和原理，学会运用民事法律规范来处理相关法律事务和纠纷。在教学活动中，本教学团队力图通过典型案例的分析与探讨以及丰富的课外实践活动，引导学生具备法律意识，具备处理法律纠纷的基本技能和素养，为其未来从事管理、医疗保障和社会工作的职业活动和其他课程的学习铺垫较为扎实的理论基础和实践技能。
课程负责：陈小嫦
课程成员：陈小嫦、翟方明
课程内容：见附录1
课程进度：见附录2
第一章 民法导论
Chapter 1 Introduction of Civil Law
第二章 民事主体
Chapter 2 Civil Subject
第三章 民事法律行为
Chapter 3 Civil Juristic Acts
第四章 代理
Chapter 4 Agency
第五章 时效和期间
Chapter 5 Deadline and Limitation of Actions
第六章 人身权
Chapter 6 Personal Right
第七章 物权总论
Chapter 7 General Theories of Real Rights
第八章 所有权
Chapter 8 Ownership
第九章 用益物权
Chapter 9 Usufructuary
第十章 担保物权
Chapter 10 Security Interests
第十一章 债权总论
Chapter 11 General Theories of Credit
第十二章 合同之债
Chapter 12 Contract
第十三章 无因管理和不当得利之债
Chapter 13 Management with no Cause and Unjust Enrichment
第十四章 继承权
Chapter 14 Right of Succession
第十五章 侵权责任
Chapter 15 Civil Liabitity
附录2 《民法学》双语课程授教学进度表
教学内容 |
授课方式 |
课时 |
第一章 民法导论 Chapter 1 Introduction of Civil Law |
理论 |
4 |
第二章 民事主体 Chapter 2 Civil Subject |
理论 |
6 |
第三章 民事法律行为 Chapter 3 Civil Juristic Acts |
理论 |
6 |
第四章 代理 Chapter 4 Agency |
理论 |
2 |
第五章 时效和期间 Chapter 5 Deadline and Limitation of Actions |
理论 |
2 |
第六章 人身权 Chapter 6 Personal Right |
理论 |
2 |
第七章 物权总论 Chapter 7 General Theories of Real Rights |
理论 |
4 |
第八章 所有权 Chapter 8 Ownership |
理论 |
4 |
第九章 用益物权 Chapter 9 Usufructuary |
理论 |
4 |
第十章 担保物权 Chapter 10 Security Interests |
理论 |
6 |
第十一章 债权总论 Chapter 11 General Theories of Credit |
理论 |
8 |
第十二章 合同之债 Chapter 12 Contract |
理论 |
12 |
第十三章 无因管理和不当得利之债 Chapter 13 Management with no Cause and Unjust Enrichment |
理论 |
4 |
第十四章 继承权 Chapter 14 Right of Succession |
理论 |
2 |
第十五章 侵权责任 Chapter 15 Civil Liabitity |
理论 |
6 |
