An introduction to the bilingual language teaching team of Nursing Psychology
该教学团队负责护理学院的护理专业本科生《护理心理学》的教学工作。2013年经学校立项建设为双语教学课程，教学课时为36学时，团队成员具备学校双语教学资格证书。
本课程立足于中文教材《护理心理学》（人民卫生出版社，杨艳杰，2012），并结合全英文教材《Psychology for Medical Students》（人民卫生出版社，主编姚树桥，2010）进行课程教学，培养学生快速阅读英文文献能力，理解护理心理学专业术语和基本理论，拓宽护理心理学的国际化视野，了解国外有关护理学以及心理学的前沿理论和发展趋势。通过本课程的学习使学生理解护理心理学的基本原理，熟识常见的临床病患心理，掌握临床护理的访谈和护理心理的基本程序与技术，学会运用心理学的技术，解决临床工作中包括护患关系、病人心理护理等问题。在教学活动中，团队采用典型案例的分析与探讨以及丰富的课外实践活动，培养学生的心理学意识，具备处理临床常见病人心理问题的基本技能，为其未来从事临床护理工作提供较为扎实的理论基础和实践技能。
课程负责：褚成静
课程成员：褚成静、李鹤展、全鹏、林晶霞
课程内容：见附录1
课程进度：见附录2
第一章 绪论
Chapter 1 Introduction
第二章 心理护理素质培养
Chapter 2 Training the psychological nursing
第三章 心理学基础 1
Chapter 3 Foundations of Psychology 1
第三章 心理学基础 2
Chapter 3 Foundations of Psychology 2
第四章 应激与心身疾病1
Chapter 4 stress and psychosomatic diseases 1
第四章 应激与心身疾病2
Chapter 4 stress and psychosomatic diseases 2
第五章 心理护理
Chapter 5 psychological nursing
第六章 心理评估
Chapter 6 psychological assessment
第七章 异常心理与心理护理
Chapter 7 abnormal psychology and psychological nursing
第八章 心理咨询与治疗 1
Chapter 8 counseling and psychotherapy 1
第八章 心理咨询与治疗 2
Chapter 8 counseling and psychotherapy 2
第九章 自杀及其预防
Chapter 9 suicide and prevention
第十章 临床各类病人心理护理 1
Chapter 10 psychological nursing in clinical patients 1
第十章 临床各类病人心理护理 2
Chapter 10 psychological nursing in clinical patients 2
第十一章 临终关怀1
Chapter 11 palliative care 1
第十一章 临终关怀2
Chapter 11 palliative care 2
第十二章 护士心理健康与维护
Chapter 12 Preserve the nurses mental health
复习 review
附录2《护理心理学》双语课程授教学进度表
周次 |
教学内容 |
授课方式 |
课时 |
1 |
第一章 绪论 Chapter 1 Introduction |
理论 |
2 |
1 |
第二章 心理护理素质培养 Chapter 2 Training the psychological nursing |
理论 |
2 |
2 |
第三章 心理学基础 1 Chapter 3 Foundations of Psychology 1 |
理论 |
2 |
2 |
第三章 心理学基础 2 Chapter 3 Foundations of Psychology 2 |
理论 |
2 |
3 |
第四章 应激与心身疾病1 Chapter 4 stress and psychosomatic diseases 1 |
理论 |
2 |
3 |
第四章 应激与心身疾病2 Chapter 4 stress and psychosomatic diseases 2 |
理论 |
2 |
4 |
第五章 心理护理 Chapter 5 psychological nursing |
理论 |
2 |
4 |
第六章 心理评估 Chapter 6 psychological assessment |
理论 |
2 |
5 |
第七章 异常心理与心理护理 Chapter 7 abnormal psychology and psychological nursing |
理论 |
2 |
5 |
第八章 心理咨询与治疗 1 Chapter 8 counseling and psychotherapy 1 |
理论 |
2 |
6 |
第八章 心理咨询与治疗 2 Chapter 8 counseling and psychotherapy 2 |
理论 |
2 |
6 |
第九章 自杀及其预防 Chapter 9 suicide and prevention |
理论 |
2 |
7 |
第十章 临床各类病人心理护理 1 Chapter 10 psychological nursing in clinical patients 1 |
理论 |
2 |
7 |
第十章 临床各类病人心理护理 2 Chapter 10 psychological nursing in clinical patients 2 |
理论 |
2 |
8 |
第十一章 临终关怀1 Chapter 11 palliative care 1 |
理论 |
2 |
8 |
第十一章 临终关怀2 Chapter 11 palliative care 2 |
理论 |
2 |
9 |
第十二章 护士心理健康与维护 Chapter 12 preserve the nurses mental health |
理论 |
2 |
9 |
复习 review |
理论 |
2 |
注：
（1）理论课36学时
（2）承担教师：褚成静、李鹤展、全鹏、林晶霞
