10 月 8 日至 13 日，亚洲家庭治疗学院（Asia Academy of Family Therapy, AAFT）第十届年会在日本冲绳召开。作为家庭治疗领域的顶级学术会议，本届年会不仅吸引了亚洲各国还汇聚了来自澳大利亚、美国、瑞典、意大利、波兰等国家的学者、领域专家及临床实践者的参与，会议内容丰富而专业，不仅聚焦家庭治疗理论与实践创新，还讨论了家庭治疗在亚洲及世界发展的挑战、机遇。

我院教师谭钧文博士参会并作了时长 90 分钟、题为 “基于‘阴阳’系统观的家庭治疗：来自东方，用于东方（Yin-Yang-Based Systemic Family Therapy: From the East, For the East）” 的主题报告。报告系统介绍了 “阴阳” 系统观在家庭治疗中的理论应用与临床实践路径，既是东方传统智慧融入家庭治疗领域的重要探索，也因创新性与实用性受到与会学者及同行的关注；同时，该报告还吸引了婚姻与家庭治疗领域两大核心期刊副主编的关注，报告后双方围绕报告内容展开了深入交流。

谭钧文博士作为中国大陆代表，进行了家庭治疗个案呈报。多代家族治疗创始人毛里齐奥・安多尔菲（Maurizio Andolfi）教授针对该个案从多代家族治疗视角提供了专业督导；此外，谭钧文博士还与后现代合作对话取向治疗创始人海伦・安德森（Harlene Anderson）博士就个案进行了深入交流。

通过参与此次年会，谭钧文博士不仅展示了其在家庭治疗领域的研究成果，还进一步加深了与国际同行的学术交流与合作。会议期间，他积极参与多个专题讨论环节，与其他专家共同探讨家庭治疗未来的发展方向以及如何更好地将东方文化元素融入现代心理治疗体系。同时，他还与来自不同国家的学者建立了联系，为今后开展跨国研究奠定了基础。这次参会经历不仅提升了我院在国际学术舞台上的影响力，也为推动家庭治疗的本土化与国际化融合提供了新的思路和契机。（图、文/谭钧文 初审/肖远 复审/杨永 终审/陈明）